The system shows a French prompt, "DEMANDER DE_MANIERE_POLIE EAU"
The student speaks a corresponding sentence in Japanese, here "omizu onegai shimasu". The system does speech recognition and understanding, and shows the recognised sentence to the student in both Japanese and Roman orthography.